多言語サイト制作・海外（英語）SEO対策専門｜世界へボカンブログ

ツイート

こんにちは！

多言語Web制作を担当しているYuです。

漢字は中国の文字であり、5000年の歴史を持っている中華圏の中で、なくてはならない存在です。
しかし、世界中の人々は漢字は中国の文字であることは知っていると思いますが、
「中国語簡体字と繁体字の違いは何ですか」と質問された時、きちんと答えられる方は多くないと思います。
グローバル化が進んでいる現在では、多言語サイト制作が占める割合も多くなっています。本日は中国語簡体字と繁体字の翻訳ポイント、そしてWeb上での表示について書かせて頂きます。 Continue reading “中国語簡体字、繁体字の違い” »

ツイート

こんにちは
多言語Web制作を担当しているYuです。

本日は韓国WebサイトのMAPサービスについて書かせて頂きます。
皆さんは普段Google、Yahoo、Bingなどが提供しているMAPサービスを利用しているかと思いますが、韓国のDaum、Naverなど韓国で有名なサイトでも現地ユーザーに向けてMAPサービスを提供しています。

Google MAPなどに比べて機能的にはそこまで違いはありませんがいくつか特徴があるため本日はその違いについて少し纏めてみました。

Daumの自動車道路検索とストリートビュー

Daumは韓国国内で最も利用されているポータルサイトの一つです。
自動車道路の検索で出発地と目的地を入力すると、次のような画面が出てきます。

Continue reading “DaumとNaverのMAPサービスについて” »

ツイート

こんにちは！

多言語Web制作を担当しているYuです。

本日は「中国のポータルサイトの現状」について書かせて頂きます。
中国本土以外のユーザが初めて中国のオリジナルサイトを見た際に、
「なんだ、こりゃ～」と思う時が多いと思います。 Continue reading “中国のポータルサイトの現状” »

ツイート

こんにちは。
多言語Web制作を担当しているYuです。

本日は韓国の検索エンジンNAVERについて書かせて頂きます。

NAVERは韓国最大の検索エンジンであり、韓国国内では77％のシェアを占めています。

最初にNAVERを使った時は、その仕組みが理解できず
大変迷ったこともありましたが、使い慣れるととても魅力的なサイトです。 Continue reading “韓国の検索エンジンNAVERについて” »