FAQ/よくある質問|お問い合わせ|世界へボカン!

フォームでのお問い合わせ

お問い合わせ/FAQ - 海外SEO、英語SEM、海外検索エンジンなら世界へボカン!

お問い合わせ

無料メールマガジン

売れる英語サイトにするための無料診断

採用情報

プロフェッショナル認定
Google AdWords 認定パートナー
Google AdWords
認定パートナー
Google AdWords ディスプレイ広告の認定書
Google AdWords
ディスプレイ広告の認定書
Google AdWords 検索広告の認定書
Google AdWords
検索広告の認定書

スタッフ紹介

FAQ/よくある質問

アメリカYahoo!カテゴリ登録と日本のYahooビジネスエクスプレスの違いは?
違いは大きく2点あります。1つ目は料金です。アメリカYahoo!カテゴリ登録は登録費用299ドルですが、毎年更新料として同額発生します。一方日本のYahoo!ビジネスエクスプレスは、52、500円と高額ですが、一度のみの支払いとなります。2つ目は決済方法です。アメリカYahoo!カテゴリは、クレジットカード決済のみとなります。さらに、クレジットカードもアメリカ発行のものに限定されていますので、日本で発行されたカードは使用できません。この2点目が特に登録申請のネックとなります。
アメリカでの検索エンジンのシェアはどうなっているのですか?
アメリカではの検索エンジン市場は、日本と異なりGoogleが圧倒している状況です。comScore Core Search Reportの2007年8月発表の情報によると、Google 56.5%、Yahoo 23.3%、MSN 11.3%となっています。また、ヨーロッパ各国においてもGoogleのシェアはYahoo!を引き離しており、アメリカと似たような状況となっています。
多言語サイト制作で気を付けるポイントは?
代表的な項目を上げると、まずは「フォント」。
文字コードや全角・半角を意識せずに制作してしまうと海外のPCでは文字化けをしてしまうため注意が必要です。また、電話番号を記載する場合には必ず国番号(日本だと「81」)を明記する必要があります。アクセスページの地図も空港からのアクセス方法を追記してあげると外国人にとって親切です。単に日本語のウェブサイトのテキストを変更するだけでなく外国人にとって親切なウェブサイトになっているか?という観点で制作することが大切です。
言語のチェック体制はどうなっていますか?
まず日本語原稿をベースに外国人視点でのリライトを行った上で翻訳を行います。
その後、翻訳⇒ネイティブチェック⇒2度目のネイティブチェックとトリプルチェックを行った後にご納品させていただいております。
どんなサービスを提供していますか?
主に「海外向けWebサイト制作」、「海外・英語SEO対策サービス」をメインサービスとしており実績も多いです。その他にも英語リスティング広告出稿、Facebookページ制作等の案件にも力をいれております。
日本のウェブマーケティング会社と比べ御社の強みは?
弊社は「海外ウェブマーケティング」をメイン事業としており実績数、保有しているノウハウが他社様と比べての強みと自負しております。
支払い条件は?
制作案件に関してはお見積りの半分の金額を先払い、残りの金額を納品後の後払いとさせていただいております。また、弊社が発注側の場合は月末締め翌々月末払いとさせていただいております。
英語SEOと日本語SEOの違いは?
パンダアップデート(アルゴリズムの変更)の時期が異なるため「google.com」で検索した場合は、世界統一のアルゴリズムが適用され、「google.co.jp」で検索した場合には、日本語解析アルゴリズムが適用されます。
例えば、「google.com」の対策では外部リンクを貼る際、アンカーテキストの分散をする必要がありますが「google.co.jp」の対策で外部リンクを貼る際はアンカーテキストが短かったりキーワードそのままでリンクを貼ったほうが効果が高かったりします。
※2011年8月時点での情報となります。
英語SEOで気を付けるポイントは?
弊社では主に外部リンク対策でGoogleからペナルティを受けないよう注意を払っております。
弊社では約500のサテライトサイトを保有しておりますが1サイトづつ手作業で質を落とさないよう管理をしております「アンカーテキストの分散」、「IPアドレスの分散」を始め、1つのサテライトサイトからの発リンク数も3本までと制限する等の対応をしております。
コンサルティングサービスも提供しているのですか?
現在英語SEOサービスを施した際、継続支援コンサルティングを行わせていただいております。
また、英語SEOサービス以外にもご希望がありましたらお気軽にお問い合わせいただければと思います。