スタッフ紹介｜世界へボカン！

学生時代、インバウンド客が半数を占める小売店にて仕入れ・陳列・販促・マーケティングを数年に渡り経験。また、外国人旅行者100人インタビューや訪日旅行者向けフリーペーパー「Tokyo Bazaar」の企画・営業・制作に携わる。

イギリス留学を経て、ポータル・ジャパン株式会社へ入社。弊社外国人Webマーケターと共に海外Webマーケティングチームを牽引する。不動産や旅行代理店サイトを中心にSEO対策、SEMなどのプロモーションで多くの実績を残す。

アジア、ヨーロッパ、アメリカと他国の文化に触れる内に日本の魅力に改めて気付き、日本を世界へ発信したいという強い思いを抱く。

Web制作会社で30社以上の営業、ディレクション案件を経験。
その後、ポータル・ジャパン株式会社に入社し、東証一部上場企業をはじめ、数多くの多言語Webサイト制作・プロモーション案件に携わる。

ツイッターやコラムで海外Webマーケティングに関する情報を発信しており、Webディレクションができる海外Webコンサルタントとして活躍。
海外Webマーケティングに特化した弊社発行メルマガの編集長。

中国北京出身。上海の大学卒業後、ロンドンの大学院へ進みマーケティング・広告を専攻。学生時代から中国在住の外国人向け情報サイトの企画・制作・プロモーションを始め、学校、政府、企業等のWeb・広告プロジェクトに携わる。また、アジア文化に惹かれ、旅行雑誌編集の経験を持つ。

大学院卒業後、ポータル・ジャパン株式会社に入社し、語学力、マーケティング力を生かし、海外Webコンサルタントとして活躍。 中国語、英語をネイティブレベル、日本語をビジネスレベル以上で操る。

神奈川県出身。アメリカ人の父と日本人の母を持つ。イギリスのロンドン大学ゴールドスミスカレッジ大学院にて社会学専攻。外国人留学生がクライアント全体の大半を占めるロンドン企業にてカスタマーサービス・ウェブマーケティング・企画を中心に6年勤務。ウェブ・IT関連の日英翻訳業務の経験もあり、外国人視点での宣伝・企画・翻訳に携わってきた。

イギリスで8年居住した後、日本にてフリーランスの翻訳者として経験を積み、ポータル・ジャパン株式会社へ入社。弊社外国人Webマーケターと共にサイトやコピーの日英翻訳に携わる。得意技はリサーチ。

大学卒業後、外国人旅行者の多い某ホテルの飲食部門に勤務。その際にインバウンドに初めて触れる。その後、ワーキングホリデーにてオーストラリアへ。1年間の滞在後、ポータル・ジャパンへ入社。

やまとごころ.jpの初代編集長として立ち上げから現在に至るまで大きく貢献。また、インバウンドWebコンサルタントとして自治体やホテル等の多言語サイトの企画・制作・プロモーションに携わる。

12歳よりプログラミングを学び、大学ではコンピュータ専攻。大学卒業後、来日。コンピューターソフトウェア会社にて、Webアプリケーションの開発から大規模基幹システムの構築に携わる。

その後、ポータル・ジャパンに入社し、Web技術者として、多言語対応CMSやその他Webアプリケーションの開発に大きく貢献。
個人的にもWebサイトを多数運営しており、SEOにも精通する。モンゴル語、ロシア語、英語、日本語をビジネスレベル以上で操る。

大学卒業後、カナダのモントリオールに渡る。そこで、様々な国籍の人々と交流し、外国人の日本に対する関心の高さに改めて気付き、インバウンドに強い関心を抱く。帰国後、フリーランスでの活動や大手旅行サイトでの就業を経て、ポータルジャパン入社。

入社後は、地方自治体の海外向けサイトのデザインや、某外資系ホテルサイトのデザイン等を行なう。

高校までは中国で過ごす。来日後、大学を経て国内Web制作・プロモーション会社に入社。 SEOや売上アップを意識したWebデザイン、コーディングを多数のサイトで手掛ける。ポータル・ジャパンに入社後、Webデザイナー兼コーダーとして、多言語サイトのデザインやコーディングを中心に活躍。

日本語、韓国語、中国語をネイティブレベルで操る。