多言語サイト制作・海外（英語）SEO対策専門｜世界へボカンブログ
「文化とは？」「人種とは？」 ～「日本人」を考える～
In: グローバル化する日本
1 2月
はじめまして、リゼと申します。
当コラムで書かせて頂くのは初めてです。
私は、普段、日英翻訳を行ったり、各案件のリサーチ業務等を担当しております。
どうぞ宜しくお願い致します！
普段弊社スタッフは海外Webマーケティングに関わる実務的な内容のコラムを
書いておりますが私は少し変わった視点のテーマで書かせていただきます。
本日ご紹介したいテーマはこちらです↓↓↓
「日本人とは？」
多言語サイト制作を妨げる5つの障壁
25 1月こんにちは。
弊社は海外向けWebマーケティングの会社で、海外進出を考える企業やあるいは訪日旅行者をターゲットとする企業からのお問い合わせなどをいただいております。しかしながら、お見積りやご提案をさせていただいても、実際に動き出す案件というのは少なかったりします。
では多言語サイト制作や海外向けプロモーションを検討しながらも、どのような理由でプロジェクトがストップしてしまうのか？
多くは以下のような理由が挙げられます。
Continue reading “多言語サイト制作を妨げる5つの障壁” »
- No Comments
- Tags: 外国語サイト制作, 多言語サイト制作, 海外向けサイト制作
英語SEO対策 内部修正で見落としがちなポイント
24 1月こんにちは。
ポータル・ジャパンの久保です。
本日は英語SEO対策の内部施策のポイントについて
お話させていただきます。
弊社では海外SEO対策を考慮した多言語サイトの制作もさせていただいております。
その際に、言語切替部分にある工夫をしております。
多言語Webサイトを構築しました。その後、どのように運営しているでしょうか？
多くの場合、多言語Webサイト構築に全力を使い、その後もっとも重要なプロモーション、そして、サイト運営に力を注げていない企業をよく見受けます。
Webサイトは基本的に立ち上げてからがスタートです。そのサイトをいかにしてターゲットに見てもらい、顧客に育成していくか？が重要なポイントになります。
にも関わらず、特にWeb多言語サイトになると立ち上げることが目的となってしまっていることが非常に多く見受けれます。
こんにちは、海外SEOコンサルタントの徳田です。今回は、WEBマーケティングにおいて常に考えていなければならないリスクの分散についてお話ししたいと思います。
一言でリスク分散と言っても、WEBマーケティングを進めるにあたり、多くのリスクがある為、今回はプロジェクトの成功率を上げるためのリスク分散、軽減について3つのレベルでお伝えさせて頂ければと思います。
レベル１．アクセス数を安定させるためのリスク分散
①WEBプロモーション施策の分散
まずは、全体的なお話からさせて頂ければと思います。WEBプロモーションを行う際に、SEOだけ、PPCだけ等、何か一つの施策に偏って行う事はあまりお勧めできません。何故なら、流入経路を分散しなければ、大きなリスクとなってしまう可能性があるからです。例えば、SEO対策だけに力を入れていた場合、アルゴリズムの大きな変動で対策キーワードが軒並み下がったとします。こうなると、昨日まで1日100万円売り上げていたサイトが、今日から売上が限りなくゼロになってしまうといった事もリスクとして考えられます。リスティング広告でも、突然規制が変り出稿できなくなってしまう事もあります。
②WEBプロモーション施策効果を最大化する。
こちらは、リスク分散とは若干離れてしまいますが、ある特定のWEBプロモーション施策を単体で行うよりも、複数の施策を同時に走らせた方が個々のプロモーション施策の効果を最大化する事が可能です。
こちらは予算やリソース、目的によって変ってくるので、一概には言えませんが、PPC、SEO等のアクセスアップ施策と、キャンペーンを活用したLPで相乗効果が得られるように、プロモーション施策の組み合わせる事で効果を最大化する。または、機会損失のリスクを軽減する事が可能です。各施策のメリット、デメリット、活躍できるシチュエーションが異なる為、特性を理解したうえで状況に応じて使い分ける判断力が求められます。
Continue reading “WEBプロモーション・英語SEO対策におけるリスクマネージメント” »
- No Comments
- Tags: リスク分散, 海外SEO, 海外WEB, 海外Webプロモーション, 英語SEO
facebook + commerce = F-commerce
In: Facebook
28 12月こんにちは。ポータル・ジャパンのBennyです。
今回もfacebookをテーマにお話しさせていただきます。
facebookをブランドのイメージ作りや、キャンペーンプロモーションなどの目的だけではなく、マネタイジングする目的で利用する企業が増えています。
以前も紹介したようにfacebookの8億人のユーザー、一人のユーザーが平均130人の友達を持ち、一般のfacebookユーザーは１カ月で平均で８時間facebookを使うなど、facebookはネットで商品を売りたい方々にとっては非常に大きなマーケットを保有しています。
facebook通じて商品を売ることを“F-commerce“と呼びます。今回はこの”F-commerce”について紹介させて頂きます。 Continue reading “facebook + commerce = F-commerce” »
こんにちは。
今回もGoogle AdWordsについてお話しさせていただきます。
今回のテーマは「プレースメント広告」。
「プレースメント広告」ですが、私個人的にちょっとややこしいと思っているので、整理させていただきます。まずプレースメント広告を話す前に「ディスプレイネットワーク」の説明が必要となります。
Continue reading “Google AdWordsで海外向けリスティング プレースメント広告編” »
- No Comments
- Tags: 外国語リスティング広告, 海外向けリスティング広告, 海外向け広告, 英語リスティング広告
こんにちは。ジャパンプロモーターの村山です。本日は、お知らせも兼ねたコラムです。
弊社では、年に2回400名規模のイベントを開催しています。訪日外国人観光客を集客したい、受け入れたい企業様を対象に、訪日旅行関連の旬なテーマを企画しています。来月1月10日（火）開催する第4回インバウンドビジネスフォーラムでは、
「拡大するSNSを狙え！ ネット時代のプロモーション戦略を探る」 ～中国ナンバー１、２パワーブロガーが緊急来日講演決定～
というテーマで開催することになりました。
このテーマを選定した理由は？
クリスマスに考えるHTML5とCSS3
In: 多言語Webサイト制作
20 12月こんにちは！WebデザイナーのMihoです。
クリスマス前のこの時季、Advent Calendarの扉を開くのが、毎日の楽しみです。
12月1日からクリスマスまで、毎日ひとつずつ扉を開いていくカレンダーで、
扉の中には、カワイイ絵が書かれていたり、チョコレートが入っていたり、
様々なタイプのものが売られています。
最近「HTML5 & CSS3を紹介するAdvent Calendar」を見つけました。
扉を開くと「HTML5 & CSS3」に関する様々なテクニックが紹介されています。
今回は、このAdvent Calendarを元に、
「HTML5 & CSS3」について触れてみたいと思います。
【よくあるご質問】 canonical(カノニカル)タグとは？
In: Q&A
18 12月こんにちは、ポータル・ジャパンの久保です。
本日はよく聞かれるご質問に対しての回答をさせていただきます。
SEO対策を行う際に、canonicalというタグを使用することがあります。
少々技術的なことですがよくいただくご質問でもありますので
canonicalタグについてお伝えさせていただきます。
ボカンコラムとは
弊社スタッフが海外向けWebマーケティングに関するニュース、事例、ノウハウをコラムとして日々発信しております。
無料メールマガジン「知っている人だけが得する！海外Webマーケティング成功法」のご購読はこちら
Categories
- Facebook (5)
- FAQ (1)
- SEO対策 (15)
- Uncategorized (1)
- お知らせ (1)
- グローバルWebマーケティング (15)
- グローバル化する日本 (1)
- コンバージョン率の最適化 (2)
- スマートフォン (1)
- ユーザビリティ改善 (5)
- 会社・サービスのご紹介 (1)
- 多言語Webサイト制作 (19)
- 実例 (2)
- 海外向けリスティング広告 (2)
- No comments