多言語サイト制作・海外(英語)SEO対策専門|世界へボカンブログ

フォームでのお問い合わせ

こんにちは。ジャパンプロモーターの村山です。

前回に続き、フェースブック関連記事を投稿します。

テーマは「都道府県の海外向けフェースブック活用実態は?」です。

Continue reading “都道府県の海外向けフェースブック活用実態は?   〜13都道府県のみがフェースブックで海外へ発信〜” »

こんにちは。
ポータル・ジャパン株式会社の久保です。

本日は海外向けWebサイトでユーザーから信頼を獲得する方法を
3つお伝えさせていただければと思います。

例えば、商品情報ページと会社概要ページの
必要最低限のページ構成の海外向けWebサイトを立ち上げたとします。
その後、英語SEO対策や英語リスティング広告等の集客を行い、アクセスを集めればコンバージョン(お問い合わせ獲得、商品販売等)を獲得することができるのでしょうか?

恐らくそれだけでは難しいと思います。

通常私たちもWebで問い合わせをや商品を購入する際、
商品ページだけを見てアクションを起こすでしょうか?

答えはノーだと思います。

・このサイトから購入して問題ないだろうか・・?
・聞いたことの無い会社名だけど本当に存在するのだろうか・・?
・他のユーザーもこの会社のサービスを利用しているのだろうか・・?

上記のような疑問を持ったり、時にはサイトや会社の存在自体を怪しんだりすることもあるかと思います。

このようなユーザーの悩みや疑問は海外向けWebサイトの場合にはより顕著に表れます。
海外のユーザーが日本の会社のサイトを見る際、実際に店舗や会社を訪れて確認することも難しいですし、そのサイトが信頼できるか、問い合わせや商品購入を行っても問題ないかどうかの判断はサイト内のコンテンツを見て判断するしかありません。

そのため、信頼を獲得するためのコンテンツ作りが重要になります。

本日お伝えしたいユーザーから信頼を獲得する3つのコンテンツは下記の通りとなります。

Continue reading “海外向けWebサイトでユーザーから信頼を獲得する3つのコンテンツ” »

こんにちは。ジャパンプロモーターの村山です。

今回は、日本を含めたアジアの政府観光局が運営するフェースブックの実態をざっくりを見てみました。

調査対象は、台湾、香港、タイ、韓国、シンガポール、日本の6カ国/エリアです 。

Continue reading “アジアの政府観光局フェースブック活用の実態は?” »

こんにちは!WebデザイナーのMihoです。

前回、Facebookのタイムライン化について投稿しましたが、
今回は、その続きです。

タイムライン化にあたっては、前回ご紹介した「カバー画像」と「ロゴ画像」の他に、
適切な「カスタムタブ画像」を用意すると、ページがより充実した印象になります。

Facebook | Subway

Continue reading “フェイスブック「カスタムタブ画像」を用意しよう!” »

こんにちは!海外SEOコンサルタントの徳田です。本日は、海外のホワイトハットSEO成功事例を共有させて頂きます。弊社では、昨年から海外のホワイトハットSEO事例を収集、研究する事で、ホワイトハットSEOに成功しているサイトの法則を整理しております。本日、ご紹介する事例の一つもその中の法則の一つに当てはまる内容です。 Continue reading “実践!ホワイトハット海外SEO:自然リンク獲得施策” »

こんにちは。ポータル・ジャパンのBennyです。

最近、Google Analyticsに新たな機能が複数追加されており、今回はその機能のご紹介を出来ればと思います。

これまで、アナリティクスではユーザーがゴールに辿りついた際に、そのユーザーが最後に訪れたサイト、検索、広告、キャンペーンを参照元として見ていました。しかしながら、更にもう一個前に訪れたウェブサイト、検索、広告、ソーシャルメディア等がコンバージョンにどのように貢献して、どういった役割を果たしているか確認する事が出来ませんでした。

まだ完全な機能ではありませんが、昨年リリースされたGoogle Analyticsからマルチチャネルファネル(Multi-Channel Funnel)を使用する事で、この問題を解決する事が可能です。

Continue reading “Google Analyticsマルチチャネル:コンバージョン経路分析” »

こんにちは、ポータル・ジャパンの久保です。

今回はWebで海外進出をお考えの方に対して、主に多言語サイトを制作した後に行うべき海外向け「検索エンジン・ディレクトリ登録」についてお伝えさせていただきます。

Continue reading “海外向け「検索エンジン・ディレクトリ登録」を行う3つのメリット” »

弊社は多言語専門でWebマーケティング支援を行っていますが、

「最近よく日本国内のWebマーケティング会社と何が違うの?」

という質問を頂きます。

確かにイメージがつきづらいと思いますので、その違いについて
ざっと言及したい思います。

Continue reading “国内 vs 海外Webマーケティング会社の違いを知る、4つのポイント” »

こんにちは、
ポータル・ジャパンの孟 婧(Sei Mou)と申します。

海外Webコンサルタントとして
海外向けSEO対策サービスを担当させていただいています。

本日は私からブログ運営についての情報をお伝えさせていただきます。

ブログは様々な企業のWebサイトで使われており、上手く運営すれば、SEO的にも有利になります。

ブログを経由して多くのトラフィックが集まり、そこから目的のサービスページに
アクセスを流すことが1番理想的な状況です。

今回はブロガーが気づかないうちにやってしまっている
12個の機械損失行為例をまとめましたので参考にしていただければと思います。

1つ1つチェックしていき、効果的なブログ運営をしていきましょう。

Continue reading “ブロガーが気づかないうちにやってしまっている12個の機会損失行為” »

こんにちは!

多言語Web制作を担当しているYuです。

漢字は中国の文字であり、5000年の歴史を持っている中華圏の中で、なくてはならない存在です。
しかし、世界中の人々は漢字は中国の文字であることは知っていると思いますが、
「中国語簡体字と繁体字の違いは何ですか」と質問された時、きちんと答えられる方は多くないと思います。
グローバル化が進んでいる現在では、多言語サイト制作が占める割合も多くなっています。本日は中国語簡体字と繁体字の翻訳ポイント、そしてWeb上での表示について書かせて頂きます。 Continue reading “中国語簡体字、繁体字の違い” »

ボカンコラムとは

弊社スタッフが海外向けWebマーケティングに関するニュース、事例、ノウハウをコラムとして日々発信しております。
無料メールマガジン「知っている人だけが得する!海外Webマーケティング成功法」のご購読はこちら